INFO TERBARU

Currently playing: Suwon Center Jakarta

View all


















Kegiatan siswa bahasa korea


17 April 2015

PENGUMUMAN PENGAMBILAN KARTU UJIAN EPS-TOPIK PBT KE 13 TAHUN 2015
Nomor : Peng.210/PEN- PPP/IV/2015

Sesuai dengan MOU mengenai pengiriman Tenaga Kerja antara Kementrian Tenaga Kerja dan Transmigrasi Republik Indonesia dan Kementrian Tenaga Kerja Republik Korea (MOEL), Ujian Bahasa Korea EPS-TOPIK ke 13 di Indonesia akan dilakukan dengan ketentuan-ketentuan sebagai berikut.
Semua pencari kerja yang berminat untuk bekerja di Korea di bawah Mekanisme Employment Permit System harus mengikuti EPS-TOPIK yang dilakukan oleh Human Resources Development Service of Korea (HRD Korea) dengan persetujuan dari MOEL dan hanya peserta yang telah mengikuti ujian EPS-TOPIK dan dinyatakan lulus ujian yang berhak melamar kerja ke Korea.
Sesuai dengan surat Human Resources Development Service of Korea (HRD Korea) Nomor: EPST- 2192 Tanggal 02 April 2015 dengan ini diberitahukan hal-hal sebagai berikut :

I.   JADWAL PELAKSANAAN
  1. Tanggal Pendaftaran Online              :  1 s.d. 30 Maret 2015
  2. Tanggal Verifikasi Data                       :  9 Maret s.d. 15 April 2015
  3. Tanggal Pelaksanaan Ujian               :  27 s.d. 28 Juni 2015
  4.  Pengumuman Kelulusan                   :  10 Juli 2015
  5.  Proses Pelaksanaan Ujian                :  2 (dua) sesi perhari

Ujian Sesi Pertama (Pagi Hari)         
Waktu Orientasi Waktu Pelaksanaan Ujian
09.00 s.d 10.00 WIB 10.00 s.d 11.10 WIB






Ujian Sesi Kedua (Siang Hari)
Waktu Orientasi Waktu Pelaksanaan Ujian
13.30 s.d 14.30 WIB 14.30 s.d 15.40 WIB
    




Semua Peserta ujian harus telah berada di dalam ruang kelas ujian paling lambat
pukul 8.30 untuk ujian Sesi Pertama dan pukul 13.00 untuk ujian Sesi Kedua
    
             
II.  PILIHAN SEKTOR PEKERJAAN

Calon peserta ujian EPS-TOPIK ke 13 yang hendak mengikuti ujian hanya dapat memilih pilihan Industri Manufaktur. Calon peserta ujian tidak diperbolehkan memilih bidang Industri yang lain. Calon peserta ujian juga tidak diperbolehkan mengganti pilihan Industri setelah memilih bidang Industri pada saat pendaftaran.  


 III.  PERKIRAAN JUMLAH PESERTA YANG LULUS
 
Bidang Industri Perkiraan Jumlah Lulus Standar Kelulusan
Manufaktur 5.800 Jumlah kelulusan ditentukan berdasarkan hasil ujian dari peserta yang memperoleh nilai paling tinggi dengan  nilai lebih dari 80 poin (nilai maksimum kelulusan adalah 200 poin)
Total 5.800
      Jumlah peserta yang lulus dapat berubah sesuai dengan kebutuhan di Korea.

IV.  PELAKSANAAN UJIAN KEAHLIAN (SKILL TEST)
Peserta yang lulus ujian EPS-TOPIK ke 13 bidang Manufaktur dapat mengikuti ujian Keahlian (skill test) bila berminat. Informasi lebih lengkap mengenai pelaksanaan ujian Keahlian (skill test) akan diumumkan bersamaan dengan pengumuman hasil ujian EPS-TOPIK ke 13.
Ujian Keahlian merupakan pilihan, peserta ujian yang mengikuti Ujian Keahlian dan lulus dengan hasil yang memuaskan akan direkomendasikan ke secara khusus ke pengguna di Korea.

V.  PERSYARATAN PENDAFTARAN UJIAN EPS-TOPIK 2015
Persyaratan umum untuk mendaftar dan mengikuti Ujian EPS-TOPIK 2015 adalah sebagai berikut :
  1. Usia antara 18 sampai dengan 39 tahun (kelahiran antara tanggal 28 Juni 1975 sampai dengan 27 Juni 1997)
  2. Pendidikan minimal lulus SLTP sederajat.
  3. Tidak pernah dipenjara atau dihukum dengan hukuman yang berat.
  4. Tidak pernah dideportasi atau diusir dari Korea.
  5. Tidak sedang dicekal untuk pergi ke luar negeri.   

VI.  PROSEDUR PENGAMBILAN KARTU UJIAN:
1. Jadwal dan perihal pengambilan kartu ujian                        :
    Untuk mengetahui jadwal pengambilan kartu ujian, pendaftar bisa mengakses web g2g.bnp2tki.go.id
2. Waktu Pengambilan Kartu Ujian      : 09.00 s.d 17.00 Waktu Setempat
3. Tempat dan Periode Pengambilan Kartu Ujian:
 
NO BP3TKI/LP3TKI/UPTP3TKI PERIODE PENGAMBILAN KARTU UJIAN ALAMAT
1 BP3TKI Aceh 16 s.d. 24 April 2015 Jl Soekarno Hatta No.17, Banda Aceh-Aceh
Telp. 0651-7410355
2 BP3TKI Bandar Lampung 16 s.d. 28 April 2015  Jl. Untung Suropati No. 21A Labuhan Ratu, Bandar Lampung 35142
Telp. 0721-774385
3 BP3TKI Bandung 16 s.d. 28 April 2015 Jl. Soekarno-Hatta No. 587 Kiara Condong, Bandung 40234
Telp.  022-7336965
4 BP3TKI Banjarbaru 16 s.d. 28 April 2015 Jl. Rosela I No. 17 Simpang 4 Sei Ulin, Banjar Baru, Kalimantan Selatan
Telp. 0511-4781638
5 BP3TKI Denpasar 16 s.d. 24 April 2015 Jl Danau Tempe No 29 Suwun Kangin, Sidakarya, Denpasar - Bali
Telp. 0361-238170
6 BP3TKI Yogyakarta 16 s.d. 28 April 2015  Jl. Sambisari No. 311 A, Juwangen Klasan, Sleman, D.I. Yogyakarta
Telp. 0274-497403
7 BP3TKI Jakarta 16 s.d. 28 April 2015 Jl. Pengantin Ali I No. 71 Ciracas, Jakarta Timur, DKI Jakarta
Telp.  021-87781840
8 BP3TKI Kupang 16 s.d. 24 April 2015 Jl. Perintis Kemerdekaan I No: 6  Kel. Oebufu Kupang, Nusa Tenggara Timur
Telp. 0380-825355
9 BP3TKI Makassar 16 s.d. 24 April 2015 Jl. Pacinang Raya No. 104, Tello Baru, Makassar, Sulawesi Selatan
Telp. 0411-425038
10 BP3TKI Manado 16 s.d. 24 April 2015  Jl. Babe Palar no.96, Manado 95115, Sulawesi Utara
Telp.  0431-850695
11 BP3TKI Mataram 16 s.d. 28 April 2015 Jl. Adi Sucipto No. 9 Mataram, Nusa Tenggara Barat
Telp. 0370-633797
12 BP3TKI Medan 16 s.d. 24 April 2015 Jl. Mustofa No 15/121, Medan, Sumatera Utara
Telp.  061-77808329
13 BP3TKI Nunukan 16 s.d. 24 April 2015 Jl Tien Soeharto No: 49 Nunukan, Kalimantan Timur
Telp. 0556-21018
14 BP3TKI Padang 16 s.d. 24 April 2015 Jl. Rasuna Said No.91, Padang, Sumatera Barat
Telp. 0751-444757
15 BP3TKI Palembang 16 s.d. 24 April 2015 Jl. Dwikora II No. 1220 Palembang 30137, Sumatera Selatan
Telp.  0711-312062
16 BP3TKI Pekanbaru 16 s.d. 24 April 2015  Jl. Taman Sari, Gg. Taman Sari I, Kel. Tangkerang Selatan, Pekanbaru, Riau 28282
Telp. 0761-38894
17 BP3TKI Pontianak 16 s.d. 24 April 2015 Jl Urai Bawadi No.82 B Pontianak, Kalimantan Barat
Telp. 0561-735244
18 BP3TKI Semarang 16 s.d. 28 April 2015 (termasuk hari Sabtu dan Minggu) Jl. Kalipepe III/64, Pudak Payung, Semarang, Jawa Tengah 50236
Telp. 024-70799273
19 BP3TKI Serang 16 s.d. 28 April 2015 Jl. Ciwaru Raya Komp. Depag No. 2, Serang, Banten
Telp. 0254-204970
20 BP3TKI Tanjung Pinang 16 s.d. 24 April 2015 Jl. Nusantara KM 13 Tanjung Pinang – Kep. Riau
Telp: 0771-7004553
21 LP3TKI Gorontalo 16 s.d. 24 April 2015 Jl Rambutan Kel. Hunangobotu Kec. Dungingi, Kota Gorontalo, Sulawesi Utara
Telp. 0435-824878
22 LP3TKI Kendari 16 s.d. 24 April 2015 Jl Kancil Lorong Ganesha No.1, Audounohu, Kendari, Sulawesi Tenggara
Telp. 0401-3195094
23 LP3TKI Palu 16 s.d. 24 April 2015 Jl Swadaya No.8A, Palu - Sulawesi Tengah
Telp. 0451-481132
24 UPTP3TKI Surabaya 16 s.d. 28 April 2015 Jl. Jagir Wonokromo No. 358 Surabaya,  Jawa Timur
Telp. 031-8415858, 8480628

4.Metode Pengambilan Kartu Ujian:
Datang sendiri mengambil kartu ujian (tidak boleh diwakilkan)

5.Persyaratan Dokumen           :
  • Lembar Formulir (dibagikan saat datang ke pengambilan kartu ujian). Nomor Ujian telah tertera di lembar formulir, setiap calon peserta hanya akan memperoleh 1 (satu) lembar formulir dan menyerahkan 1 (satu) lembar formulir. Pada saat menempel foto dan Paspor/KTP serta menandatangani formulir di tempat pengmbilan kartu ujian.
  • Scan berwarna paspor yang masih berlaku (jelas tidak kabur/gelap) atau Scan Berwarna Identitas diri (KTP) yang masih berlaku. Scan berwarna paspor akan di tempel di formulir pendaftaran pada kolom yang tersedia. Pastikan nama, tanggal lahir, jenis kelamin dan identitas diri lain yang tercetak pada formulir pendataran sama dengan yang tertera di paspor. Pastikan juga nama di ijasah pendidikan terakhir sama dengan nama di KTP dan di Paspor, apabila terjadi perbedaan identitas diri  maka yang bersangkutan tidak akan diperbolehkan masuk ke Korea. Para pendaftar di sarankan telah memiliki paspor pada saat pendaftaran sehingga pada saat mendaftar identitas diri yang ditulis pada lembar formulir pendaftaran sama dengan  yang tertera di paspor. HRD Korea akan menggunakan foto yang ditempelkan di formulir pada saat pengambilan formulir dan kartu ujian serta nama dan identitas diri yang tertera di formulir pendaftaran sebagai acuan identitas diri peserta ujian dalam proses penempatan ke Korea. Mengubah nama dan identitas diri lainya termasuk foto tidak akan diperbolehkan.
  • Pasfoto bewarna terbaru dengan latar belakang putih, ukuran 3 x 4 cm yang dibuat dalam waktu 3 bulan terakhir (wajah tampak jelas) sebanyak 3 lembar.
  • HRD Korea akan melakukan proses identifikasi pengenalan identitas CTKI yang mendaftar dengan menggunakan metode “Sistem Pengidentifikasian Wajah” berdasarkan foto yang digunakan pada saat mendaftar sehingga modifikasi foto dengan cara apapun tidak dibenarkan.
  • Bukti pembayaran uang ujian (1 lembar asli di bawa untuk di tunjukkan dan 1 lembar fotokopi bukti pembayaran transfer uang ujian di serahkan ke petugas BP3TKI/LP3TKI/UPTP3TKI)

6.Biaya Pendaftaran Ujian EPS-TOPIK 2015 adalah sebesar Rp 323.500,-
  • Metode Pembayaran Uang Pendaftaran dilakukan melalui pembayaran langsung ke Rekening Bank yang di tetapkan (trasnfer melalui ATM/Internet Banking/SMS Banking tidak diperbolehkan).
  • Pembayaran uang ujian melalui Bank BRI dengan nomor Rekening : 0862.01.006350.53.0 atas nama : Panitia Pelaksanaan EPS-TOPIK dan pembayaran dapat dilakukan di Bank BRI terdekat.
  • Peserta ujian yang telah mendaftar namun ternyata dinyatakan oleh HRD Korea tidak dapat mengikuti Ujian akan menerima uang pengembalian pendaftaran yang telah di setor. Peserta ujian yang dinyatakan oleh HRD Korea dapat mengikuti Ujian akan tetapi tidak datang mengikuti ujian tidak akan menerima uang pengembalian pendaftaran yang telah di setor. 

VII.  RUANG TEMPAT UJIAN DAN PEMBAGIAN WAKTU UJIAN
Pengumuman pembagian ruang tempat ujian dan pembagian waktu ujian untuk setiap peserta yang dinyatakan oleh HRD Korea dapat mengikuti ujian EPS-TOPIK 2015 akan diumumkan pada tanggal 18 Juni 2015 di website BNP2TKI www.bnp2tki.go.id.

VIII.  PENGUMUMAN HASIL UJIAN EPS-TOPIK 2015
1. Pengumuman hasil ujian EPS-TOPIK 2015 dijadwalkan akan diumumkan pada tanggal 10 Juli 2015
2. Pengumuman hasil ujian akan disampaikan melalui website :
     a. Website BNP2TKI, www.bnp2tki.go.id
     b. Website EPS Republik Korea, www.eps.go.kr
     c. Website EPS-TOPIK, www.epstopik.hrdkorea.or.kr
     d. Website HRD Korea, www.hrdkorea.or.kr
3. Periode masa berlaku hasil kelulusan ujian EPS-TOPIK 2015 adalah 2 (dua) tahun terhitung sejak pada tanggal diumumkan hasil kelulusan yakni 10 Juli 2015 s.d 9 Juli 2017.

X.  BENTUK UJIAN EPS-TOPIK 2015
Struktur Soal Jumlah Pertanyaan Total Nilai Waktu yang diberikan
  Reading 25 100 40 menit
  Listening 25 100 30 menit
  Total 50 200 70 menit
 
  1. Bentuk soal ujian adalah pilihan berganda dan pelaksanaan untuk ujian mendengar (listening) dan membaca (reading) akan dilakukan tanpa jeda waktu istirahat.
  2. Dokumen yang harus dibawa pada saat pelaksanaan ujian adalah Potongan lembar formulir pendaftaran (sebagai kartu ujian) dan paspor / Kartu tanda identitas diri yang dipergunakan pada saat mendaftar.
  3. Semua peserta ujian harus membawa Paspor / Kartu tanda identitas diri pada saat pelaksanaan ujian dan peserta yang tidak membawa Paspor / Kartu tanda identitas diri tidak akan diperbolehkan ikut ujian.
  4. Membawa Ballpoint Hitam untuk menandai jawaban pada lembar soal ujian EPS-TOPIK.
  5. Lembar jawaban yang diisi (ditandai) dengan Pulpen warna biru, pensil dan alat tulis lainya, maka  lembar jawaban tersebut akan dianggap salah.
  6. Peserta ujian hanya mendapatkan 1 lembar soal dan 1 lembar jawaban dan tidak ada penggantian lembar soal maupun lembar jawaban. Peserta ujian tidak diperbolehkan mengkoreksi jawaban yang salah pada lembar jawaban, apabila ada koreksi jawaban, maka hasil jawaban tersebut tetap dianggap salah oleh HRD Korea.

XI.  INFORMASI PENTING LAINNYA TERKAIT UJIAN EPS-TOPIK 2015
  1. Pada saat pelaksanaan ujian,  Handphone, Pemutar Kaset, PDA, Pemutar MP3, Kamus Elektronik dan peralatan elektronik lain tidak diperbolehkan di bawa masuk ke dalam ruang ujian. Apabila ada peserta ujian yang kedapatan membawa alat-alat tersebut di atas ke dalam ruang ujian pada saat pelaksanaan ujian, yang bersangkutan akan dianggap sebagai pelaku kecurangan.
  2. Peserta ujian yang melakukan tindak kecurangan pada saat pelaksanaan Ujian EPS-TOPIK 2015 akan diberi sanksi tidak boleh mengikuti Ujian EPS-TOPIK yang sama selama 2 tahun kedepan.
  3. Apabila terjadi perbedaan identitas diri peserta ujian, (nama pada saat mendaftar tidak sama dengan nama di paspor atau perbedaan identitas diri lainya) yang bersangkutan tidak akan diperbolehkan masuk ke Korea. Setiap calon peserta ujian harus memastikan bahwa nama dan identitas diri lainya yang tertera di KTP sama dengan nama yang tertera di Ijasah Pendidikan Terakhir dan di Paspor.
  4. Untuk alasan peningkatan kualitas kemampuan dalam Bahasa Korea bagi peserta Ujian EPS-TOPIK PBT ke 13 tahun 2015, seluruh soal-soal yang akan menjadi bahan Ujian diambil dari pertanyaan tertutup berdasarkan Buku Standar EPS-TOPIK  
  5. Peserta ujian yang pernah ke Korea dan memiliki catatan pernah melakukan tindakan ilegal selama berada di Korea seperti : Ilegal Stay, dan Deportasi tidak akan dapat diproses oleh HRD Korea untuk di pekerjakan di Korea.
  6. Lulus Ujian EPS-TOPIK 2015 hanya merupakan syarat untuk dapat melamar pekerjaan di Korea dan bukan jaminan dapat diterima bekerja di Korea.
  7. Sesuai dengan MoU antara Kementrian Tenaga Kerja Republik Korea (MOEL) dan Kementrian Tenaga Kerja dan Transmigrasi Republik Indonesia, hanya Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) yang berwenang melakukan proses penempatan Tenaga Kerja Indonesia ke Korea melalui Mekanisme EPS.
  8. Hanya peserta ujian yang telah lulus ujian EPS-TOPIK 2015 dan telah melakukan proses registrasi lamaran ke BNP2TKI yang dapat di pilih oleh pengguna di Korea untuk bekerja di Korea.
  9. Bila ditemukan keterlibatan pihak swasta selain BNP2TKI yang melakukan proses penempatan Tenaga Kerja Indonesia ke Korea, maka akan ditempuh langkah hukum terkait hal tersebut.  

                                                                                                                                    
Jakarta, 15 April 2015
              
Direktur
Pelayanan Penempatan Pemerintah

TTD

R. Hariyadi Agah W., S. IP
NIP. 19590607 198803 1 002




PENGUMUMAN PELAKSANAAN PENDAFTARAN UJIAN EPS-TOPIK SECARA SISTEM ONLINE
UNTUK BEKERJA DI KOREA SELATAN  
No: PENG. 103/PEN-PPP/II/2015

Dalam rangka kerjasama antara Pemerintah Indonesia dan Pemerintah Korea Selatan, dan berdasarkan  MOU tentang Penempatan Tenaga Kerja antara Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi Republik Indonesia dan Kementerian Tenaga Kerja Republik Korea (MOEL), semua pencari kerja yang berminat untuk bekerja di Korea di bawah Mekanisme Employment Permit System (EPS) harus mengikuti EPS-TOPIK yang dilakukan oleh Human Resources Development Service of Korea (HRD Korea) dengan persetujuan dari MOEL dan hanya peserta yang telah mengikuti ujian EPS-TOPIK dan dinyatakan lulus ujian yang berhak melamar kerja ke Korea.
Pada tahun 2015 telah dibuka kesempatan untuk bekerja di Korea Selatan melalui sistem test/ujian EPS-TOPIK (Employment Permit System - Test of Proficiency in Korea) dengan materi test atau ujian EPS-TOPIK adalah Bahasa Korea dan Budaya Korea.
Adapun bidang pekerjaan yang ditawarkan adalah sektor Manufaktur, meliputi:
  • Pembuatan Makanan dan Minuman.
  • Pengolahan Tembakau.
  • Pengolahan Tekstil.
  • Pengolahan Produk Bulu Hewan.
  • Pewarnaan Pakaian dan Pembuatan Produk Kulit.
  • Pengolahan Pulp dan Kertas.
  • Pengolahan Bahan Bakar Batubara,Minyak dan Nuklir.
  • Pembuatan Bahan Kimia.
  • Pengolahan karet dan Produk Plastik.
  • Pengolahan Bahan-bahan bukan Logam.
  • Pengolahan Bahan Mentah Industri Besi.
  • Pengolahan Bahan Hasil Industri Besi.
  • Pembuatan Mesin Pendukung Industri.
  • Pembuatan Komputer dan Peralatan Kantor.
  • Pembuatan Peralatan Listrik.
  • Pembuatan Peralatan Eletronik,Video dan Audio serta Alat Komunikasi.
  • Pembuatan Peralatan Medis,Presisi dan alat Optikal ( Jam ).
  • Industri Mobil dan Suku Cadang.
  • Industri alat Transportasi lain, dan Suku Cadang.
  • Industri Furniture dan Produk-produk Furniture.
  • Industri Pemerosesan Bahan Daur Ulang dan Produk-produk Daur Ulang.
Adapun prosedur penempatan TKI Korea Program G to G adalah sebagai berikut:
  • Pendaftaran online ujian EPS-TOPIK
  • Verifikasi data lamaran di BP3TKI/LP3TKI/UPTP3TKI
  • Pengambilan kartu ujian di BP3TKI/LP3TKI/UPTP3TKI
  • Pelaksanaan ujian PBT EPS-TOPIK sesuai dengan lokasi yang ditentukan
  • Bagi yang lulus dapat mengambil sertifikat kelulusan dan formulir lamaran di BP3TKI/ UPTP3TKI/ LP3TKI
  • Entry data dan sending ke HRD Korea oleh BNP2TKI (Setelah Anda lulus ujian EPS-TOPIK kemudian nama anda akan dimasukkan dalam roster (daftar) pencari kerja, dan proses selanjutnya adalah menunggu user/perusahaan untuk memilih anda bekerja.
  • Bagi yang terpilih oleh User akan menerima SLC (Standard Labor Contract) dari HRD Korea
  • Bagi yang telah menerima SLC, akan diumumkan untuk mengikuti Preliminary Training oleh BNP2TKI
  • Penerbitan Rekomendasi Visa (CCVI), pengurusan VISA ke Kedutaan Korea dan Panggilan Keberangkatan oleh Imigrasi, BNP2TKI dan Kedutaan Korea
  • Pemberangkatan dan Kelengkapan Dokumen ke Korea
  • Tiba di Korea
Sesuai standar Pemerintah Korea Selatan, perusahaan di Korea Selatan akan memberikan fasilitas sbb:
1. Gaji standar sebesar sekitar 1 juta Won atau sekitar Rp. 12 juta (belum termasuk uang lembur);
2. Akomodasi pada umumnya ditanggung perusahaan.
Bagi masyarakat yang berminat untuk mengikuti pendaftaran dapat mendaftar secara online melalui Website BNP2TKI. Untuk memudahkan masyarakat yang berminat mendaftar bekerja di Korea Selatan, maka pada tahun 2015 ini mulai dilaksanakan pendaftaran dengan sistem online yang mulai dibuka pada tanggal 1 Maret dan ditutup pada tanggal 30 Maret 2015. Pendaftaran sistem online dapat dilakukan dimana saja misalnya di rumah (bagi yang mempunyai komputer dan internet), melalui smartphones, dan juga dapat dilakukan di warnet.
  • Persyaratan Pendaftaran :
  • Usia 18 – 39 tahun
  • Pendidikan minimal SLTP atau sederajat
  • Tidak sedang dicekal bepergian ke Luar Negeri
  • Tidak pernah dihukum atau dipenjara
  • Tidak pernah dideportasi dari Negara Korea
  • Metode Pendaftaran ujian EPS-TOPIK Melalui Sistem online:
Mendaftar sendiri/mandiri melalui fasilitas internet (website BNP2TKI) dengan alamat: http://g2g.bnp2tki.go.id
  • Tahapan dalam Pelaksanaan Pendaftaran Ujian EPS-TOPIK Melalui Sistem Online
  • Pendaftaran
Cara Pendaftaran :
  • Mengakses website : http://g2g.bnp2tki.go.id
  • Bila alamat website benar maka akan tampil informasi pengumuman Pendaftaran EPS-TOPIK. Anda diwajibkan membaca isi pengumuman tersebut.
  • Pada tampilan informasi pengumuman pendaftaran EPS-TOPIK terdapat tombol “Register Now” di pojok kanan atas untuk melakukan pendaftaran.
  • Selanjutnya klik tombol “register Now” maka akan tampil form isian pendaftaran. Isi data anda pada kolom form pendaftaran tersebut dengan cara mengetik identitas diri (nama, tanggal lahir, alamat, dll) yang harus sesuai dengan KTP yang digunakan dan mengunggah dokumen KTP yang digunakan serta ijazah terakhir (minimal lulusan SLTP atau sederajat) .
  • Pada bagian bawah form isian ini terdapat tombol “Register” untuk melakukan pendaftaran dan menyimpan data dan tombol “Reset Form” untuk mengosongkan form isian.
  • Setelah mengisi semua kolom yang tersedia pada form isian pendaftaran selanjutnya mengunggah/upload dokumen KTP dan ijazah terakhir (minimal SLTP atau sederajat) dilanjutkan dengan melakukan klik tombol “Register”. Pastikan semua kolom telah terisi dengan benar.
  • Ketika tombol “Register” di klik maka akan tampil informasi “Apakah anda yakin akan menyimpan data?”. Klik tombol “Ok” untuk menyimpan data dan anda telah terdaftar sebagai pendaftar ujian EPS-TOPIK.
  • Setelah tombol register diklik maka akan tampil informasi:
  • Keterangan berhasil menyimpan
  • Link untuk mencetak form validasi
  • Link untuk download aplikasi “Acrobat Reader”
  • Selanjutnya klik Link untuk mencetak form validasi untuk mencetak hasil pendaftaran yang telah anda lakukan.
  • Pada hasil cetak pendaftaran memuat informasi yang telah anda isi beserta nomor registrasi, tempat dan tanggal verifikasi di BP3TKI/UPTP3TKI/LP3TKI serta wilayah lokasi ujian.
  • Data hasil cetak pendaftaran dapat disimpan dalam bentuk Softcopy (Flashdisk, Hard Disk Eksternal, dll).
  • Hasil cetak/ Printout pendaftaran tersebut merupakan bukti Pendaftaran Online yang harus dibawa ketika Anda melakukan Verifikasi data di BP3TKI/UPTP3TKI/LP3TKI seperti yang tertera pada hasil cetak pendaftaran.
  • Verifikasi Data (tidak dapat diwakilkan)
Verifikasi data dilakukan di BP3TKI/UPTP3TKI/LP3TKI sesuai domisili dan tanggal verifikasi data serta  wilayah lokasi ujian tertera pada hasil cetak bukti pendaftaran online dengan membawa dokumen :
  • Asli Bukti cetak (print out) pendaftaran online
  • Asli KTP  yang dipergunakan ketika mendaftar online
  • Asli Ijasah pendidikan terakhir (minimal SLTP atau sederajat)
  • Pengambilan sidik jari dan Foto
  • Alamat e-mail dan nomor telepon pribadi
Dokumen tersebut di atas wajib dibawa untuk ditunjukkan pada saat verifikasi berikut hasil scan (softcopy) dengan format *.JPG yang disimpan dalam flash disk.
  • Pengambilan Kartu Ujian EPS-TOPIK (tidak dapat diwakilkan)
Waktu pengambilan kartu ujian EPS-TOPIK  di BP3TKI/UPTP3TKI/LP3TKI akan diumumkan kemudian melalui website  http://bnp2tki.go.id dan http://g2g.bnp2tki.go.id  dengan membawa dokumen:
  • Bukti cetak (print out) pendaftaran online
  • Asli KTP yang dipergunakan ketika mendaftar
  • Foto 3x4 berlatar belakang putih  sebanyak 2 (dua) lembar, yang dibuat maksimal dalam 3 (tiga) bulan terakhir
  • Asli bukti pembayaran biaya ujian EPS-TOPIK melalui transfer ke Rekening Bank BRI yang di tetapkan (transfer melalui ATM/E-banking tidak diperbolehkan) untuk ditunjukkan dan 1 (satu) lembar fotokopi bukti pembayaran  uang ujian diserahkan ke panitia)

  • Jadwal Pelaksanaan Pendaftaran Ujian EPS-TOPIK PBT 2015
  1. Pendaftaran online dimulai pada tanggal 1 s/d 30 Maret 2015
  2. Verifikasi data dimulai pada tanggal 9 Maret s/d 15 April 2015 di BP3TKI/UPTP3TKI/LP3TKI sesuai dengan jadwal dan tempat yang tertera pada bukti pendaftaran online.
  • Biaya Pendaftaran Ujian EPS-TOPIK PBT tahun 2015 sesuai dengan ketentuan HRD Korea adalah sebesar USD 24 (menunggu pengumuman lebih lanjut).

  • Pengambilan Kartu Ujian dan Pelaksanaan Ujian EPS-TOPIK (menunggu pengumuman lebih lanjut).
  • Pembagian sertifikat lulus ujian EPS-TOPIK (menunggu pengumuman lebih lanjut).

Bagi yang memerlukan informasi lebih lanjut, dapat menghubungi melalui alamat email: g2gkorea@bnp2tki.go.id
Demikian kami sampaikan dan atas perhatiannya diucapkan terima kasih
 
  Jakarta, 27 Februari 2015
Direktur
Pelayanan Penempatan Pemerintah

ttd

R. Hariyadi Agah W, S.IP
NIP. 19590607 198803 1 002





 


Wisata di Seoul mungkin telah terlintas di benak anda untuk mengisi waktu liburan musim panas anda ataupun ketika anda penat dengan kerjaan sehari-hari anda.

Di bawah ini adalah lima hal yang dapat meyakinkan anda untuk menjalankan rencana anda untuk melakukan wisata di Seoul

1. Budaya Korea Selatan

wisata di Seoul - Gyeongbokgung
Seperti negara Asia lainnya, Korea Selatan mempunyai warisan budaya yang cukup kaya yang tidak kalah dengan negara tetangganya yaitu Jepang ataupun China. Bagi anda yang penikmat wisata budaya, Seoul dapat menjadi pilihan yang tepat untuk anda dengan berbagai tempat wisata yang menyuguhkan nilai-nilai tradisional dan historis dari Korea Selatan.
Beberapa tempat di Seoul yang wajib anda kunjungi selama berwisata di kota ini antara lain adalah Gyeongbokgung Palace, Changdeokgung Palace dan juga Bukchon Hanok Village yang sangat kental dengan goresan-goresan peninggalan budaya Korea Selatan jaman dahulu kala. Banyak dari tempat wisata budaya di Seoul ini merupakan warisan dari dinasti Joseon yang berkuasa selama ratusan tahun di Korea Selatan.

2. Wisata di Seoul yang Sedap dan Memanjakan Lidah 

wisata di Seoul - Korean BBQ
Dalam melakukan wisata di Seoul, anda tentunya tidak boleh melewatkan aspek penting yang satu ini, yaitu wisata kuliner. Mungkin sudah ada beberapa kuliner khas Korea yang anda kenal di Indonesia seperti Bimbimbap,Bulgogi dan Korean BBQ, tetapi sesungguhnya rasa “asli” dari makanan tersebut hanya akan dapat anda rasakan langsung di Seoul ini.
Untuk anda yang muslim, harus hati-hati karena banyak makanan yang mengandung babi (pork) di Seoul, tetapi jangan khawatir karena tetap banyak sekali pilihan yang halal untuk anda coba.
Selain makanan berat, Seoul juga menawarkan banyak jajanan di pinggir jalan yang unik dan lezat untuk anda coba, seperti Hotteok, Tteobokki, maupun Fish Cake.
Yang perlu anda waspadai dari jajanan pinggir jalan di Seoul ini adalah ada beberapa jajanan yang terlalu “unik” seperti larva serangga, yang mungkin tidak cocok dengan selera anda, tetapi apabila anda termasuk tipe traveler yang berjiwa petualang, mungkin anda harus mencoba jajanan ini selagi anda melakukan wisata di Seoul.

3. Shop ‘Till You Drop

wisata di Seoul - Myeongdong Streets
Untuk anda para shopaholic, tentunya sudah tidak kaget lagi dengan Korean fashion yang sudah banyak menjamur di Indonesia maupun di seluruh dunia. Banyak sekali butik-butik yang menyediakan baju serta asesoris khas Korea di sini selain tentunya outlet fashion internasional semacam Uniqlo ataupun H&M.
Salah satu obyek shopping fashion Korea yang wajib anda kunjungi di Seoul adalah toko kosmetik.
Kosmetik?
Ya kosmetik, item kecantikan wanita ini merupakan salah satu item fashion utama andalan Korea Selatan. Apabila anda mengunjungi pusat-pusat perbelanjaan seperti Myeongdong, Insadong, Dongdaemun ataupun Hongdae anda akan menemui banyak sekali toko-toko kosmetik yang bertebaran di pinggir jalan seperti Etude House, Nature Republic, Face Shop, Holika Holika dan banyak lainnya.
Untuk anda yang pria juga jangan ragu untuk membelikan kosmetik khas Korea di sini untuk pacar ataupun saudara wanita anda, karena kualitasnya yang tinggi dan harganya yang JAUH lebih murah dibandingkan dengan harga barang serupa di Indonesia.

4. Wisata Alam yang Indah

wisata di Seoul - Nami Island
Ya, meskipun judulnya adalah berwisata ke “kota” Seoul, anda juga masih dapat melakukan wisata alam lho di sini.
Salah satu tempat wisata alam yang banyak dituju oleh para traveler internasional dan domestik di Seoul adalah di Nami Island yang berlokasi di sebelah utara kota Seoul tepatnya di daerah Chuncheon, Gangwon-do.
Di Nami Island yang sering juga disebut dengan Naminara Republic ini anda dapat menemui banyak sekali pemandangan landscape yang indah dan dikelilingi oleh banyak pohon-pohon Ginkgo yang lebat serta menjulang tinggi.
Saya sangat menyarankan anda untuk melakukan wisata alam ke Nami Island ini ketika sedang musim semi (spring) karena banyaknya bunga sakura / cherry blossom yang bermekaran dengan indah. Sungguh luar biasa.

5. Transportasi yang Nyaman

wisata di Seoul - Subway SeoulTransportasi?  Mungkin anda bingung kenapa transportasi dimasukkan ke dalam alasan anda harus melakukan wisata ke Seoul.
Sebagai seorang traveler, saya sangat menikmati sekali sistem transportasi massal yang teratur dan terintegrasi di negara-negara maju seperti Singapura, Australia, Hong Kong, Jepang dan tentunya di Korea Selatan.
Dengan banyaknya perjalanan yang kita lakukan di dalam kota Seoul, sudah pasti anda akan banyak sekali menggunakan bermacam moda transportasi massal seperti kereta, bus, taksi bahkan mungkin kapal ferry. Uniknya adalah berbagai macam jenis transport yang ada di Seoul ini dapat anda gunakan hanya dengan satu kartu utama saja yang bernama T-Money. Kartu yang bersifat top-up ini dapat anda temui di semua convenience store dan juga stasiun bus ataupun kereta di Seoul.
Akan tetapi untuk berkeliling kota Seoul, saya sarankan anda untuk menggunakan subway saja. Sistem transportasi subway di kota Seoul diyakini sebagai salah satu sistem transportasi massal terbaik di dunia dengan berbagai macam jalur bawah tanah yang relatif menjangkau semua tempat di Seoul (termasuk ke airport Incheon dan Gimpo).
Jadi apakah anda sudah tertarik untuk melakukan wisata di Seoul dengan lima alasan yang saya paparkan di atas?
Dalam Bahasa Jepang (sebenarnya bukan cuma bahasa Jepang saja tapi saya rasa semua bahasapun) ada beberapa kata yang disebut Wakamono Kotoba (若者言葉) yang berarti "kata-kata anak muda", atau biasa kita sebut bahasa gaul yang tentunya tidak akan bisa kita temukan jika kita mencarinya dibuku-buku kamus reguler. Dan didalam Bahasa Jepang pun banyak anak-anak muda yang menggunakan bahasa-bahasa gaull, di anime/manga juga biasanya kita sering menemukannya. Dan juga ada beberapa tata bahasa yang disingkat oleh anak-anak muda, semisal desu menjadi ssu, nakereba narimasen menjadi nakya, sore wa menjadi sorya, kore wa menjadi korya, sonna atau konna menjadi nna, warui menjadi wari, samui menjadi sami, sugoi menjadi sugee dan masih banyak lagi kata-kata bahasa gaul di Jepang yang tak terhitung jumlahnya sehingga kata-kata tersebut menjadi bahasa slang dan tidak terdapat di dalam kamus pastinya
Namun meskipun begitu bukan berarti tidak penting untuk dipelajari. Justru kata-kata slang seperti inilah yang akan sering kita temui didalam anime/manga atau film dan dorama Jepang lho! jadi untuk mengerti percakapan di anime atau manga favorit maka sebaiknya kita mempelajari juga tentang wakamono kotoba ini^^, walau tak menggunakannya tapi minimal kita tau dan mengerti^^. Jadi dalam kesempatan kali ini ijinkanlah saya untuk menshare beberapa kosakata bahasa Jepang slang yang sering digunakan oleh anak muda di Jepang atau yang biasa disebut Wakamono Kotoba, dan dibawah inilah list kotakatanya^^ :


Kosakata Bahasa Jepang : Wakamono Kotoba (若者言葉)

Kosakata Bahasa Jepang : Wakamono Kotoba (若者言葉)
Bahasa Jepang
Bahasa Indonesia
yabai
gawat
yabanetto
situs porno
nettomo/chattomo
teman internet
sugee
hebat
kakkee
keren
mikkee
ketemu/menemukan
chigee
bukan/salah
warui
maaf
suman
sorry
temee
kamu (sialan)
maji
beneran
pakuru
mencuri
saboru
bolos sekolah
zeroimi
gak jelas, tanpa arti
panpi
orang biasa
hitomebore
cinta pandangan pertama
ikemen
cowok keren
otomen
cowok berjiwa lembut/kecewekan
otokotarashi
play boy
onnatarashi
play girl
uwaki otoko
cowok yg suka selingkuh
uwaki onna
cewek yg suka selingkuh
tsumannee
membosankan
mendoukusai
malasnya
yatta
berhasil
akiramenna
jangan menyerah
sokka
gitu ya
atarimaeda
ya iyalah
yappa
sudah kuduga
shikata nee
apa boleh buat
kawaisou
kasian deh
usotsuki
pembohong
urusee
berisik
bakayarou
dasar bodoh
kusso/chikuso
sialan
sukebe
otak mesum
chou
banget
kimoi
menjijikan
pakurareru
ditahan, dipenjara
pachikoku
bohong
owattsu
muka jelek
no-puro
ga masalah
narushii
narsis
motemote
terkenal dikalangan lawan jenis
majihara
marah besar
bijin
cewek cantik
busu
cewek jelek
gekikawa
lucu banget
choppazu
malu banget
choumuka
nyebelin
akuse
aksesoris fashion
abui
bahaya
iketeru
keren abis
eroi/iroppoi
sexy
itaden
telepon iseng
pittari
pas banget
hatsukoi
cinta pertama
kataomoi
cinta bertepuk sebelah tangan
kocchi
ini/disini
socchi
itu/disitu
docchi
yang mana
ayashii
mencurigakan
kuruoshii
tergila-gila
shikkoi/shitsukee
ngotot
maamaa
lumayan
hidee
parah
hage
botak
chibi
cebol
mawarikudoi
bertele-tele
mattaibutteru
sok
kanchigai
salah sangka
mechakucha
absurd/tak masuk akal
hittoke
jangan ikut campur
mukatsuku
menyebalkan/membuatku muak
ttaku
dasar
yoshi
ok/baiklah/well
yareyare
ya ampun
nanchatte
bercanda
saikou
sangat/top
imechen suru
merubah imej
betako
cewek make up tebal
aisukurimu boy
laki-laki pesolek
ohassu/ossu/oha
met pagi
chiwa!
met siang/hallo
bucchake
jujur
erokakkoi
sexy lagi keren
fuzakenna
jangan bercanda/main-main
messa
bejibun
hanpanai
luar biasa
goukon
pesta bersama

Bagaimana? kemungkinan sahabat BJB pasti pernah mendengar beberapa kata di atas di dalam anime/film bukan?^^. Baiklah itu saja postingan yang bisa riizhu berikan hari ini, semoga dapat membantu dan bermanfaat bagi sahabat-sahabat BJB semuanya, jangan lupa di share juga ya jika menurut sobat artikel ini menarik^^. Baiklah kalau begitu saya riizhu mohon undur diri dulu dan sampai jumpa lagi dipostingan berikutnya ya, see you next time minna, bye bye.
ada ucapan-ucapan seperti ini :


-맛있게 드세요 ( masitge deuseyo ) ” selamat menikmati ” .
- 잘 먹겠습니다 ( jal meokgessseumnida ) ” terima kasih “. diucapkan untuk menyampaikan terima kasih sebelum makan, yang arti sebenarnya ” saya akan makan dengan nikmat “. namun bila ucapannya setelah makan, maka menggunakan istilah : 잘먹었습니다 ( jalmeogeossseumnida ) arti yang terkandung sama, yaitu ” terima kasih ” .
-Ketika kita makan, lalu ada orang lain datang, ucapannya adalah ” 식사 하세요 ” ( siksa haseyo ) artinya silahkan makan, dan biasanya jawabannya adalah : 많이 드세요( manhi deuseyo ) ” makalah dengan banyak “.
2. Saat memberi ucapan selamat ( 축하할 때 )
Sebenarnya banyak ucapan selamat dalam bahasa Korea, ucapan itu semua menggunakan kata …..축하 드립니다( chukha deurimnida ) atau 축하 합니다 ( chukha hamnida ) ” Selamat….. ” misalnya “ 생일 축하 합니다 ( saengil chukha hamnida ) selamat ulang tahun . 결혼 축하드려요 ( gyeolhon chukha deuriyeoyo ) ” selamat menikah ” dan masih banyak yang lain seseuai dengan situasinya. Untuk yang mau lebaran, bisa juga diucapkan ” 단식 축제 일 축하 합니다 ( dansik chukje il chukha hamnida ) ” selamat hari lebaran “.
3. Mengucapkan terima kasih ( 감사할 때 )
Uucapan untuk menyampaikan rasa terima kasih adalah 감사합니다( gamsahamnida ) ” terima kasih ” bisa juga 고맙습니 ( gomapseumnida ) atau bisa lebih informal 고마워요 ( gomawoyo ). Kalau dengan teman sendiri atau yang lebih sedikit usianya bisa 고마워 ( gomaweo ) atau cukup 고맙다 ( gomapda ) .
4. Ucapan meminta maaf ( 사과할 때 )
Sedangkan bila kita melakukan kesalahan atau merasa perlu untuk meminta maaf diucapkan -죄송합니다 ( joesonghamnida ) atau 미안합니다 ( mianhamnida ) , sedang informalnya bisa cukup 미안해 ( mianhae ) .Untuk menjawabnya digunakan kata 괜찬습니다 ( gwaenchanseumnida ) ” Tidak apa-apa ” atau cukup 괜찬아.. ( gwaenchana. ) untuk informalnya
5. Ucapan saat tahun baru ( 새해 인사 )
- 새해복 많이 바드세요( saehaebok manhi badeuseyo ) ” selamat tahun baru ” dari artinya ” semoga engkau mendapatkan banyak kebahagiaan ditahun baru “. ini biasa diucapkan waktu tahun baru 1 januari atau tahun baru imlek. Sedang orang yang lebih tua mengucapkan “ 새해복 많이 받아..( saehaebok manhi bada ) kepada yang lebih muda sebagai jawabnya.
6. Ucapan Akhir pekan ( 주말 인사 )
Saat akhir pekan kita sering ingin menyampaikan ucapan dalam bahasa Korea, maka bisa disampaikan : 주말 잘 지내세요( jumal jal jinaeseyo ) atau -좋은 주말 보내세요. ( joheun jumal bonaeseyo ) ” selamat akhir pekan”.
7. Ucapan ketika di Toko ( 가게에 있을 때 )
Ucapan ini biasa kita dengar kalau kita berbelanja di toko, maka penjualnya biasa mengucapkan - 어서 오세요 ( eoseo oseyo ) ” selamat datang ” kemudian mengucapkan “ 뭘 도와 드릴까요 ( mwol dowa deurilkkayo ) ” apa yang bisa saya bantu ” . Kemudian kitamenyampaikan kebutuhan apa yang mau kita beli. Dan untuk menyampaikan terima kasih bisa disampaikan dengan -많이 파세요 ( manhi paseyo ) artinya sebenarnya “menjual lah yang banyak ” atau juga 수고하세요. (sugo haseyo ) maksudnya terima kasih dan selamat bekerja dengan baik
Walaupun bisa menambah sedikit, namun mudah-mudahan bermanfaat dan dengan senang hati bila ada yang memberikan tambahan ataupun koreksi.

Ada dua tahun baru bagi masyarakat Korea, yaitu tahun baru pada tanggal 1 Januari masehi dan tahun baru imlek.
Tahun baru berdasarkan penanggalan masehi itu biasanya disebut Sinjeong sedangkan tahun baru imlek disebut Seolnal atau Gujeong. Bangsa Korea awalnya hanya merayakan tahun baru imlek itu tapi pada zaman penjajahan Jepang mereka dipaksa oleh Jepang merayakannya pada tanggal 1 Januari seperti dilakukan di Jepang.
Karena itu, masyarakat Korea merayakan 2 tahun baru, Sinjeong dan Gujeong hingga tahun 1985. Kini ada yang merayakan tahun baru pada tanggal 1 Januari tapi kebanyakan masyarakat Korea merayakan Seolnal berdasarkan penanggalan lunar.
Namun demikian tahun baru tanggal 1 Januari yang disebut Sinjeong juga memiliki makna sebagai hari pertama tahun baru bagi masyarakat Korea. Hari itu ditetapkan hari nasional dan masyarakat Korea merayakannya dengan berbagai cara yang unik dan istimewa.
Masyarakat Korea mempunyai satu kebiasaan memakan Tteoguk jenis sup dari kue beras yang disebut Garaetteok. Dengan memakannya mereka menganggap baru menambah umur satu tahun pada tahun baru. Selain Tteokguk itu, beberapa jenis masakan lain disediakan juga untuk jamuan makan tahun baru.
Salah satunya adalah Tteokgalbi dari daging sapi. Masakan daging ini dikenal sebagai masakan istana. Galbi adalah iga sapi dan biasa dimakan dengan memegang tulang itu dengan tangan. Cara makan seperti itu dianggap tidak sesuai bagi raja yang berwibawa.
Karena itu dayang-dayang istana melepaskan daging yang ditempel tulang itu lalu dihaluskan dan dibumbui. Kemudian dibakar dan digulungi dengan tulang sapi. Dengan penyajian seperti itu sang raja dapat menikmatinya dengan mudah dan rapi.
Karena dagingnya dihaluskan sebelum dimasak, maka Tteokgalbi ini sangat empuk dan manis sampai digemari baik anak maupun lansia.
Bahan-bahan :
600g daging sapi yang digiling
3 sdm kecap asin
3 sdm sari buah pir
1 sdm madu
3 sdm daun bawang cincang halus
1 sdm bawang putih cincang halus
1/2 sdm gula pasir
1/2 minyak wijen
3 sdm bubuk beras ketan
1 sdm biji wijen
sedikit garam dan lada
Cara membuat :
1. Bumbui daging sapi dengan kecap asin, sari buah pir, madu, bawang putih, daun bawang, gula pasir, minyak wijen, dan lada
2. Aduk dengan merata sampai bumbu-bumbu meresap daging
3. Bulatkan adonan daging dengan satu ukuran
4. Panaskan wajan dengan 1 sdm minyak goreng
5. Goreng adonan daging dengan membalik
6. Sajikan dengan nasi hangat